Como Directora de CIDEIM, estoy comprometida en desarrollar un riguroso y relevante programa de investigación y entrenamiento que responde a los desafíos de las enfermedades infecciosas en Colombia y la región. Esto requiere alianzas y la colaboración con colegas e instituciones nacionales e internacionales, y un equipo de investigación y apoyo interdisciplinario profundamente comprometido. Unidos por nuestra misión, la confianza mutua, y las lecciones aprendidas en la clínica y el laboratorio, y diversas comunidades y entornos ecológicos, la gente de CIDEIM (personal, Junta Directiva y colaboradores) han hecho y seguirán “haciendo diferencia”. Mi deber, y meta, es fomentar e integrar las capacidades de nuestra gente y organización, para propiciar la investigación institucionalizada y la colaboración intersectorial para responder a los evolucionando retos de enfermedades transmisibles.
.
.

As the Director of CIDEIM I am committed to promoting a relevant and rigorous research and training program that addresses the challenges of infectious diseases in Colombia and the region. This requires outreach and collaboration with national and international colleagues and institutions, and a highly integrated, and deeply committed interdisciplinary research and support team. United by our mission, mutual trust, and lessons learned in the clinic and laboratory, and diverse communities and ecological settings, the people of CIDEIM (Personnel, Board of Directors, Collaborators) have, and will continue to make a difference. My duty, and goal, is to promote the development and integration of the capacities of our people and organization to enable institutionalized scientific research and collaboration across sectors to meet the evolving challenges of transmissible diseases.